Direct observation of ATP-driven ubiquitin chain handling by Cdc48 Choudhary et al. | nature communications 6014 (2026)